Osisko Mining Corporation

English Summary of the Environmental Impact Assessment

Environment, Health and Safety Policy

Main report (Canadian Malartic)

Sector report (Canadian Malartic)

Evaluation of the toxicological risks to human health related to atmospheric metal emissions

Sector report (Canadian Malartic)

Consultations in the area

Sector report (Canadian Malartic)

Atmospheric dispersion modelling

Sector report (Canadian Malartic)

Traffic and safety study

Sector report (Canadian Malartic)

Evaluation of the impacts related to blasting, vibrations and air overpressures

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Climatology and hydrology

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Archaeological potential

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Quality of the water, sediments and benthic invertebrate community

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Fish community and habitats

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Physical environment

Sector report (Canadian Malartic)

Environmental impact study - Ambient air quality

Sector report (Canadian Malartic)

Noise impact study for the Canadian Malartic gold mine project

Report (Canadian Malartic)

Evaluation of the economic benefits of the Canadian Malartic gold mine project